“这是我加入的主要原因之一。阿森纳重回巅峰这个挑战对我来说意义重大。当你有机会参加欧洲冠军联赛,争夺联赛冠军,与米克尔合作,我相信球迷们会理解,你只有一次职业生涯,你需要努力发挥最大潜力。”

随着西汉姆举起欧协联奖杯激发了他对更多荣誉的渴望,在2023/24赛季是阿森纳上次赢得英超联赛冠军的二十周年纪念年份,赖斯决心创造历史,成为阿森纳相信他能够成为的传奇球员。

“这是吸引我的地方。年轻时看到这支球队的年轻阵容以及他们去年取得的成就。现在我们还能取得什么成就?这对我来说意义重大,我们可以成为一个赢得大赛事的特别团队。我认为我们离实现这一目标并不遥远。

”阿森纳的中场球员赖斯每当谈论足球时都会在眼中闪现出少年的光芒,他可能一度认为自己是这个游戏的资深学生,直到他开始与米克尔·阿泰塔合作。德克兰 – 赖斯自称是自己是对足球有着近乎狂热的人,但在他加盟枪手并与阿尔特塔共事后,他觉得自己是个初学者。甫自由转会加盟巴萨的贡多安表示,直至接受曼城主帅瓜迪奥拉的指导,他“对足球一无所知”。

在赖斯与阿尔特塔共事的头十天里,赖斯像是个足球初学者一样。“我会从后场开始观看,从门将和对手的逼抢开始,但我通常只是为了好玩而看。希望有人进球,你会感到一丝兴奋。现在,我可能会关注战术方面:他们在做什么,他们如何从后场展开进攻或试图逼抢?他不断让你思考。他的比赛模式,自从他到这里以来一直试图应用,去年你看到它真的奏效了。对我来说,我才来这里十天,要学的东西太多了。我渴望学习。”

尽管布卡约·萨卡、阿隆·拉姆斯代尔和埃迪·恩凯蒂亚等人都告诉他,阿尔特塔使他们进步很多,他也一直在思考“足球,足球,足球”,但亲身体验后,赖斯对此有了更高的期望。真的,过去的10天里,我对他对足球不断思考的方式感到非常震撼,阿尔特塔是如此的渴望胜利。”

赖斯在过去的六个完整赛季分别接受了斯拉文·比利奇、曼努埃尔·佩莱格里尼和大卫·莫耶斯的指导。他们都采用类似的打法,而赖斯在中场位置上作为强有力的拦截和推进型中场这两个角色游刃有余,但阿尔特塔的战术后腰的角色需要完全不同的技能。

“在足球观念和比赛方式上,米克尔完全与他们背道而驰,他在比赛中希望的方式完全不同,例如在组织进攻时,他与边后卫互换位置,理解位置感,不与队友站在同一条线上,不过早地靠近球,远离球,为其他球员创造空间。这一切都需要消化。

“他知道我有哪些优点,这也是他把我带到阿森纳的原因。他仍然希望我保持这些优点,但同时学习他的战术。我想他看到了一个真正渴望进步的人,他知道如果我开始运用以前未曾学过的东西,我可以达到另一个层次。这是一个等待的过程。当然你不能永远等待。我已经学到了很多,我正在努力提高并理解这一切。”

赖斯表示,他与阿尔特塔的助理一起回顾了他对曼联的首次亮相比赛的一些片段。在前期的建队阶段,有一些非常好的东西,但有时他的位置与队友的关系可能会阻止比赛格局的形成。

赖斯已经感到自己像在家一样,但是正是阿尔特塔在与他进行的沟通中,让他确信这是一个适合自己的地方。“前几天他说他把我看作灯塔。作为一名球员听到这样的话真的很特别。他不仅是足球教练,而且是一名真正出色的心理教练。他让你想为他而战,愿意为他做任何事情。一切都感觉非常合适,老实说。

“我真的感觉他们的发展方向是正确的。即使普通球迷可能不这么认为,但在足球界,你知道这一点。你能看到这一点。”阿森纳签下赖斯不仅是因为他的实力,更是因为他的性格以及他能为球队带来活力。这使得阿森纳决心引进他。

在过去的十年里,他从未换过俱乐部,新签约球员经历了一个令人畏惧的过程。他喜欢41号球衣的熟悉感。“你总是会意识到自己是新人。在我来之前,我对自己说,我要尽可能开朗。我只是想上前去和人们交谈,理疗师、厨师、球员,然后了解他们,看看赢(俱乐部的狗)。对我来说,这一点很重要。这样人们就能看到我的性格,了解我是什么样的人。在这里,才过了十天,我感觉就像我认识这些人一辈子。”

“当我在足球场上时,我就像一块海绵,我只想学习。如果我必须受到批评,我宁愿接受批评并学习,而不愿听到什么都不说。在莫耶斯的带领下,我多次被换下场,他经常在比赛后对我进行批评。在训练中也是如此。我需要这样的经历。

背着创队史转会费纪录,是动力还是压力?

赖斯的转会费是阿森纳的俱乐部记录,也是英超俱乐部购买英国球员的纪录。对于他周围的宣传炒作以及人们对他将成为带领阿森纳重返英超冠军的关键人物的期望,他是否感到压力?

“我远离社交媒体。很容易被困扰,你读了一条信息,然后又看到另一个话题,然后你在那里读了一个小时的东西。你只是读到一些不真实的事情,一团混乱。所以你尽量远离这一切,尽量享受你的假期,因为你只有三个星期的休息时间。我知道我以1.05亿英镑的价格被买断,但我从未考虑过这个。我不决定价格,我只是踢足球。”

“我到这里的原因是我的实力,是我在过去六年为西汉姆联所做的。这不会改变。当然,有这样的期望,你被花那么多钱买来,人们希望看到更多进球,你会受到更多的审视,会受到更多关注。这是工作的一部分。在未来六年里(合同期限),请别只用一年来评判我,用六年来评判我,希望我能以几座奖杯回报回来。”

对他来说,一切都可能完全不同。十年前,赖斯被切尔西解雇,但他并没有在足球场上黯然离去,而是在西汉姆联找回了自己,并逐步走向了巅峰。

“我在很多方面学到了很多东西,当我被解雇时,我不得不离开家。我对家人非常依赖,我现在还和父母住在一起。当我离开他们时,从一个亲密的家庭中离开,这让我学会了很多,学会了如何独立,离开家人。在足球中,你需要一点运气,但当你得到机会时,你必须让自己融入其中并抓住机会。

TA记者乔丹-坎贝尔访问赖斯的翻译报道