生涯遭遇三次十字韧带撕裂重伤的西班牙女单奥运金牌马琳宣布退役，为辉煌的羽球旅程画下句点。
“我的旅程到此结束。感谢所有人，因为无论以何种方式，你们都是这段经历的一部分。在人生的新阶段中，我会继续带着一路以来指引我的价值观，也希望能够回馈社会这些年来给予我的一切。这是一段美好的旅程。”她在个人社交平台写道。
欧洲羽联随后发文确认这一消息，并向这位西班牙名将致敬。声明指出，马琳的职业生涯堪称传奇，她曾7次夺得欧洲锦标赛冠军、3次问鼎世界冠军，并在2016年里约奥运会赢得金牌，成为羽坛历史上最具影响力的球员之一。
随着退役决定的公布，马琳将不会按原订计划球员以身份在两周后于家乡韦尔瓦举行的欧洲锦标赛重返赛场。不过，她仍会以另一种方式参与赛事，与支持她多年的球迷互动，表达感谢。
欧洲羽联表示，尽管未能看到她重返赛场，但依然祝愿她未来一切顺利，并感谢她为羽毛球运动带来的无数精彩时刻与回忆。
世界羽联也发文指出，这位奥运金牌得主与三届世界冠军正式告别赛场，她以卓越成就和鲜明个性留下深远影响，被视为羽坛历史上的代表性人物之一。
“怒吼女王”最近一次正式比赛是2024年巴黎奥运会，当时她在经历2019年和2021年两次前交叉韧带撕裂后重返赛场。在半决赛对垒中国的何冰娇时，她领先的情况下再次遭遇十字韧带重伤，唯有含泪退赛。在颁奖仪式上，何冰娇带着西班牙徽章上领奖台，得到国内外的一致赞誉。
