36岁的前西班牙国脚法布雷加斯通过社交媒体发文宣布退役，接下来将执教意乙科莫队。阿森纳官方发文祝福。
法布雷加斯写道：“带着巨大的悲伤，我是时候挂靴了。”
“在经历了21个职业生涯赛季之后，我到了挂靴的这一刻。我不会忘记阿雷尼斯、马塔罗，不会忘记巴萨与阿森纳，以及回归巴萨的时刻，也不会忘记切尔西、摩纳哥与科莫。”
“退役并不意味着悲伤，现在我也开始迎接新的挑战。我将在科莫的二队和梯队执教，这家俱乐部让我充满期待。科莫从一开始就赢得了我的心，我与这家俱乐部在职业生涯最合适的时机相遇，我会付出全部努力。”
“我的职业生涯充满了牺牲、奉献与欢乐，现在我要向球员身份说再见。在球场上的每一分钟，我都十分享受。”
阿森纳官方晒出法布雷加斯效力球队期间的图片以及视频，同时写道：“谢谢你带来的回忆，在退役之后，祝愿你的未来一切顺利。”
法布雷加斯出自巴萨青训，16岁时加盟阿森纳，在2003年至2011年效力于阿森纳，成为英超赛场的顶级中场。他一共为枪手出战303次，贡献57球95次助攻，仅次于吉格斯，位列英超助攻数总榜第二。
在2019年1月，法布雷加斯加盟法甲摩纳哥，于2022年夏天转投意乙球队科莫，并且成为球队股东。由于年龄偏大，法布雷加斯已经很难在赛场上施展才华，他选择在今夏退役，在科莫的二队和梯队开启教练生涯。
在国家队，法布雷加斯是西班牙连续3届大赛夺冠的黄金一代成员。2010年南非世界杯决赛，伊涅斯塔的致胜进球正是源自法布雷加斯的助攻，接着两年后的欧洲杯再帮助西班牙卫冕成功。
