德国著名球星“小猪”施魏因施泰格宣布，将在本赛季结束后退役，告别自己的球员生涯。
施魏因施泰格在社交媒体中写道：
“亲爱的球迷们，现在是时候宣布了，我将在本赛季结束后，和我的职业生涯说再见了。我要感谢你们，以及我效力过的球队：拜仁、曼联、芝加哥火焰以及德国队。是你们让我度过了这段难以置信的时光！当然了，我也要感谢我的妻子安娜-伊万诺维奇、我的家庭对我的支持。作为一名现役球员，说再见总是令人伤感，但我也期待着即将到来的那些激动人心的挑战。我将继续热爱足球。非常非常感激我们在一起度过的时光，你们永远在我的心里。你们的巴斯蒂安。”
拜仁官方推特也连发多条表达对施魏因施泰格的赞誉与感激：感谢“足球上帝”！感谢你的一切！你永远是我们的一员！而芝加哥火焰也在官方推特上向他致敬：“你永远是一个传奇！”
虽然和芝加哥火焰的合同虽然12月才到期，但球队常规赛仅排名东部第8，提前结束本赛季的美国大联盟，因此小猪也提早告别。
35岁的施魏因施泰格出道于拜仁慕尼黑，2002年升至拜仁慕尼黑一线队。在职业生涯里，他总共拿到过8次德甲联赛冠军、7次德国杯冠军、1次欧冠冠军、1次世俱杯冠军、1次欧洲超级杯冠军、1次英格兰足总杯冠军、1次世界杯冠军，几乎实现团队荣誉大满贯。德国足球先生的荣誉以及拜仁名人堂的入选都是对他的极大肯定。
2015年7月，施魏因施泰格转会至曼联，在2015-2016年赛季帮助红魔赢得英格兰足总杯冠军，接着在2016-2017年赛季又跟随曼联赢得英格兰联赛杯冠军和欧联杯冠军。他于2017年5月加盟美国大联盟球队芝加哥火焰效力至今，到目前为止，施魏因施泰格代表芝加哥火焰出场92次进8球。
在12年的国家队生涯中，他共为德国国家队出场121攻进24球，其中在2014年世界杯，他浴血奋战帮助德国队捧起大力神杯，成为一时佳话。
